第1条 総則
Star Global Expert Solutions Joint Stock Companyおよびその子会社（以下「Star Global」または「当社」といいます）は、ウェブサイトにアクセスしたり、サービスを利用したり、Star Globalが提供または運営するウェブサイトやプラットフォームを所有/運営する個人および組織（以下「ユーザー」または「顧客」といいます）が、プライバシーと個人データの保護を重視していることを理解しています。
本ウェブサイトの利用規約（以下「利用規約」といいます）は、Star Global Expert Solutions Joint Stock Companyのウェブサイト（以下「ウェブサイト」といいます）にアクセスし、利用する際の、お客様の原則、権利、義務を規定するものであり、個人情報の収集、利用、保護に関する規定を含みます。
本ウェブサイトへのアクセスおよび利用は、本利用規約のすべての内容を読み、理解し、同意したものとみなされます。内容に同意できない場合は、本ウェブサイトへのアクセスおよび利用を中止してください。
Star Globalは、事前の通知の有無にかかわらず、いつでも本利用規約を修正、補足、または更新する権利を留保します。更新されたバージョンは、ウェブサイトに掲載された時点から有効となります。更新されたコンテンツが掲載された後もウェブサイトを引き続き利用される場合、お客様はこれらの変更に同意したものとみなされます。
このウェブサイトには、Star Globalが運営する、または第三者が管理する他のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。これらのリンク先のウェブサイトへのアクセスは、各ウェブサイトの利用規約に従うものとします。矛盾が生じた場合は、リンク先のウェブサイトに適用される規約が優先されます。
第2条 知的財産権及び利用の制限
2.1. ウェブサイトコンテンツに関する知的財産権
ウェブサイト上に表示、提供、または作成されたすべてのコンテンツ、リソース、データ、画像、デザイン、インターフェース、テキスト、ソフトウェア、ソースコード、文書、およびその他のオブジェクト（以下、総称して「ウェブサイトリソース」といいます）は、Star GlobalまたはStar Globalに合法的にライセンス供与された第三者の知的財産であり、ベトナム法、ベトナムが締約国となっている国際条約、およびその他の関連法規制によって保護されています。
2.2. ウェブサイトのリソース使用権の制限
正当な個人的、非商業的、または内部使用を除き、ユーザーは、Star Global の事前の書面による同意なしに、ウェブサイト リソースに関して、コピー、変更、全体または一部の再公開、ダウンロード、送信、配布、登録、販売、公開、サブライセンス、またはあらゆる方法での利用を含むがこれらに限定されない、その他の行為を行うことは許可されていません。
ユーザーによるウェブサイトへのアクセスまたは利用は、本規約で明示的に許可されている場合、または別途書面による合意がある場合を除き、Star Globalまたは第三者の知的財産権の使用を許可するものと解釈されるべきではありません。
2.3. ソフトウェアおよびライセンス契約
ウェブサイトを通じて提供、統合、またはアクセス可能なすべてのソフトウェア、アプリケーション、ツール、またはソフトウェアコンポーネント（以下、総称して「ソフトウェア」といいます）は、それぞれの所有者の知的財産であり、法律によって保護されています。
本ソフトウェアの使用にあたっては、エンドユーザー使用許諾契約（EULA）またはソフトウェア所有者とユーザー間の関連使用条件を完全に遵守する必要があります。Star Globalは、書面による別段の合意がない限り、本ソフトウェアに関する知的財産権をユーザーに譲渡しません。
2.4. 商標、ロゴ、商号
ウェブサイト上で使用、引用、または表示されている「Star Global」、「STAR GLOBAL JSC」の商標、サブ商標、製品名およびサービス名、ロゴ、エンブレム、その他のブランド識別マークは、Star Globalまたはその関連会社によって合法的に登録されている、または今後登録される商標です。
ウェブサイトに掲載されているその他の製品名、商標、または会社名（もしあれば）は、それぞれの所有者の財産です。
本ウェブサイト上のいかなる内容も、Star Globalまたは当該権利を所有する第三者の正当な同意なしに、明示的か黙示的かを問わず、商標、ロゴ、または知的財産権の登録権または使用権を付与、贈与、譲渡、またはライセンス供与するものと解釈されるべきではありません。
第3条 禁止行為
ウェブサイトを使用する際、ユーザーは以下の行為を行うことはできません。
法律、社会倫理、または他の組織や個人の正当な権利や利益を侵害すること。
第三者のプライバシー、知的財産権、または個人データを侵害すること。
他人の名誉や評判を傷つける虚偽、攻撃的、中傷的な内容を拡散すること。
システムに害を及ぼすマルウェア、ウイルス、またはプログラムをアップロードまたは配布すること。
ウェブサイトを違法な目的、またはウェブサイトの性質にそぐわない目的で使用すること。
法律で禁止されている行為、または法律で認められている範囲内でStar Globalが不適切と判断する行為。
第4条 提案およびアイデアの提供
4.1. アイデアを受け入れない方針
Star Global、その関連会社、およびパートナーは、第三者から提供されるアイデアとStar Global自身が開発したアイデアとの間で発生する可能性のある混乱や紛争を避けるため、製品、サービス、または事業活動の提供に関する第三者からの提案（新製品、技術、デザイン、技術ソリューション、処理手順、ソフトウェア、プロモーションプログラム、広告、マーケティングプランの改善、開発、製造に関するアイデアを含むが、これらに限定されない）を一切受け入れない方針をとっています。
したがって、ユーザーは、Star Globalからの正式な明示的な書面による要請がない限り、アイデア、技術図面、発明、革新、提案、助言、またはその他の関連する創作物（以下、総称して「アイデア」という）を含む情報をStar Globalに提出してはなりません。
4.2. ユーザーから積極的に寄せられたアイデアの処理
ユーザーがStar Globalからの要請なしに、何らかの形式でStar Globalにアイデアを自発的に提出した場合、それらのアイデアは、ユーザーが以下の条件に同意し、承諾したものとみなされるという前提で処理されます。
Star Globalは、当該アイデアを機密情報として扱う義務、または当該アイデアに関連するいかなる機密保持義務も負わない。
Star Globalは、アイデアを調査、評価、回答、または適用する義務を負いません。
Star Globalがアイデアを受領または保管しても、ユーザーにいかなる義務、約束、または法的責任も生じません。
4.3. アイデアに関する知的財産権
Star Globalが、ユーザーから提出されたアイデアと全体または一部が同一または類似のアイデア、ソリューション、技術、製品、サービス、またはコンテンツを開発、使用、または適用した場合、それらの成果物に関する知的財産権はStar Globalの法的財産となります。
ユーザーは、Star Globalが提出されたアイデアに関連するいかなる料金、費用、または利益についても、承認、補償、または支払う義務を負わないことに同意し、ユーザーは、Star Globalが法律で要求する（もしあれば）必要な措置を講じて、法律に従って知的財産権を確認または移転することを約束します。
第5条 責任の制限およびサービス保証
5.1. 合理的な努力へのコミットメント
Star Globalは、ウェブサイトが安定かつ安全に運営され、常に情報とサービスを提供するために、そのコンテンツが正確かつ適切に更新されるよう、合理的な商業的努力を尽くすことをお約束します。
5.2. ネットワーク環境におけるリスク
Star Globalは、システムとデータを保護するために適切な技術的および組織的措置を講じていますが、 ユーザーは、いかなる情報技術システムも絶対的なセキュリティを保証できないことを理解し、同意するものとします。したがって、 Star Globalは、ウェブサイトが常に継続的に、技術的なエラーなく、中断なく動作すること、またはStar Globalの合理的な制御範囲を超えるウイルス、マルウェア、その他のサイバーセキュリティリスクから完全に免れることを保証するものではありません。
5.3. 責任の制限
法律で認められる範囲において、Star Globalは、以下の状況における間接的、偶発的または結果的な損害（データ損失、事業中断、利益損失を含むがこれらに限定されない）について責任を負わないものとします。
不可抗力事象またはStar Globalの合理的な制御を超える事象。これには、自然災害、火災、伝染病、電気通信インフラの障害、国際光ファイバーケーブルの障害、大規模なサイバー攻撃などが含まれますが、これらに限定されません。
エラーは、ユーザーのデバイス、ソフトウェア、またはインターネット接続に起因するか、ユーザーがアカウント情報およびアクセスデバイスのセキュリティと機密性に関する推奨事項に従わなかったことに起因する可能性があります。
Star Globalの管理または運営下にない、ウェブサイトに表示されているリンクを通じてアクセス、使用、または依存するユーザー。
5.4. サービスの変更と中断
Star Globalは、ウェブサイトの内容を変更、修正、または更新する権利、あるいはメンテナンス、アップグレード、または政府当局の要請により、ウェブサイトの一部または全部の提供を一時的に中断する権利を留保し、合理的に可能な限り通知するよう努めます。
第6条 製品およびサービスの提供状況
ウェブサイト上の製品およびサービス情報は参考情報であり、随時変更される場合があります。Star Globalは、表示されているすべての製品またはサービスがすべての地域またはすべての時期に利用可能であることを保証するものではありません。
第7条 第三者のリンク先ウェブサイト
7.1. リンク先のウェブサイトにアクセスする際の自己決定権および自己負担リスク
Star Globalのウェブサイトには、第三者が管理または運営する他のウェブサイト（以下「リンク先ウェブサイト」といいます）へのリンクが含まれている場合があります。これらのリンク先ウェブサイトへのアクセスおよび利用は、 すべてユーザー自身の判断と責任において行われるものとします。
7.2. 外部コンテンツに対する管理および責任の制限
リンク先のウェブサイトはStar Globalの管理下にありません。Star Globalは、リンク先のウェブサイトのコンテンツ、情報、 リソース、製品、サービス、ポリシー、活動について一切責任を負いません。 これには、リンク先のウェブサイト上で発生するリンク、変更、更新なども含まれますが、これらに限定されません。
7.3. パス提供の性質と協力関係
Star Globalがリンク先のウェブサイトへのリンクを提供するのは、ユーザーの利便性のためだけであり、Star Globalと、それらのリンク先のウェブサイトを運営する組織または個人との間のいかなる提携関係についても、保証、承認、推奨、または表明と解釈されるべきではありません。
7.4. 利用者の自己点検および法令遵守義務
ユーザーは、リンク先のウェブサイトにアクセスまたは利用する前に、そこに掲載されている利用規約、プライバシーポリシー、その他の法的規制を独自に確認、評価し、遵守する責任があります。
7.5. 保証の否認および損害賠償責任の免除
法律で認められる範囲において、Star Globalは、リンク先のウェブサイトで提供される情報、リソース、またはサービスの正確性、合法性、有効性、セキュリティ、またはその他のあらゆる側面に関する明示的または黙示的な保証を一切否認し、ユーザーがこれらのリンク先のウェブサイトにアクセスまたは使用することによって生じるいかなる損害、損失、またはリスクについても一切責任を負いません。
第8条 文書、ソフトウェア及びダウンロード可能なコンテンツ
8.1. 取扱説明書の提供および使用範囲に関する規定
Star Global Expert Solutions Joint Stock Companyは、ウェブサイト上で、ユーザーマニュアル、技術仕様書、製品およびサービス情報（以下、総称して「ドキュメント」といいます）などの文書を随時提供する場合があります。ユーザーは、これらのドキュメントを個人的な非営利目的、または関連する製品およびサービスの本来の用途のために使用することができます。
8.2. 文書バージョンチェックにおける正確性、適時性、および説明責任
ウェブサイトに掲載されている文書には、印刷ミスや技術的な問題による誤りが含まれている場合があります。情報は定期的に変更され、随時更新されます。Star Globalは、ウェブサイト上で常に最新の文書のみを掲載しています。実際の製品またはサービスが掲載されている情報や仕様と異なる場合、製品またはサービスごとに個別の文書が存在する可能性があります。ユーザーは、常に正しいバージョンの文書を使用していることを確認する責任があります。
8.3. ダウンロードしたコンテンツに関する権限と禁止行為
ウェブサイト上で情報を提供する際、一部のコンテンツはダウンロード可能となる場合があります（以下「ダウンロード可能コンテンツ」といいます）。Star Globalは、ユーザーに対し、ダウンロード可能コンテンツを個人的かつ非営利目的で使用するための、非独占的、限定的、譲渡不可、無償の権利を付与します。ユーザーは、Star Globalの事前の書面による同意なしに、ダウンロード可能コンテンツをサブライセンス、配布、変更、改変、派生著作物の作成、逆コンパイル、リバースエンジニアリング（ソースコードへのアクセスを含む）することはできません。
8.4. 保証の免責事項およびコンテンツ提供条件「現状のまま」
Star Globalは、ダウンロードされた情報、資料、コンテンツが特定の目的に適合することについて、いかなる表明または保証も行いません。 ダウンロードされたすべての資料およびコンテンツは、明示的または黙示的を問わず、いかなる保証もなしに「現状のまま」提供されます。これには、商品性、法令遵守、特定目的への適合性、知的財産権、第三者の権利の非侵害に関する保証が含まれますが、これらに限定されません。 Star Globalは、ダウンロードされた情報、資料、コンテンツが特定の目的に適合することについて、いかなる表明または保証も行いません。 ダウンロードされたすべての資料およびコンテンツは、明示的または黙示的を問わず、いかなる保証もなしに「現状のまま」提供されます。 これには、商品性、法令遵守、特定目的への適合性、知的財産権、第三者の権利の非侵害に関する保証が含まれますが、これらに限定されません。 Star Globalは、いかなる表明または保証も行いません。 Star Globalは、ダウンロードされた情報、資料、コンテンツが特定の目的に適合することについて、いかなる表明または保証も行いません。 Star Globalは、ダウンロードされたすべての情報、資料、コンテンツについて、いかなる表明または保証も行いません。 Star Globalは、ダウンロードされたすべての情報、資料、コンテンツについて、明示的または黙示的を問わず、いかなる保証も行いません。 これには、商品性、法令遵守、特定目的への適合性、知的財産権、第三者の権利の非侵害に関する保証が含まれますが、これらに限定されません。 Star Globalは、ダウンロードされたすべての情報、資料、コンテンツについて、明示的または黙示的を問わず、いかなる保証も行いません。 Star Globalは、ダウンロードされたすべての情報、資料、コンテンツについて、明示的または黙示的を問わず、いかなる表明または商品性、法令遵守、知的財産権、第三者の権利の非侵害に関する保証を含みますが、これらに限定されません。 Star Globalは、ダウンロードされたすべての情報、資料、コンテンツについて、明示的または黙示的を問わず、いかなる表明または保証も行いません。 Star Globalは、ダウンロードされたすべての情報、資料、コンテンツについて、明示
8.5. 発生した損害および損失に対する責任の免除
いかなる場合においても、Star Globalは、ダウンロードした資料およびコンテンツの使用または使用不能に起因または関連して生じるいかなる損害（特別損害、間接損害、付随的損害、データ損失、利益損失を含む）についても、一切責任を負いません。かかる損害が契約、過失、またはその他の法的根拠に基づくものであるか否かを問いません。
第9条 ログイン情報と送信リスク
9.1. ログイン情報の絶対的な機密保持義務の確立
Star Globalが、ウェブサイトまたはウェブサイトの特定の機能にアクセスまたは使用するために、ユーザーにログイン情報、アクセスアカウント、パスワード、またはその他の認証情報（以下、総称して「ログイン情報」といいます）を提供する場合、ユーザーはこれらのログイン情報を厳重に秘密保持する責任を負い、いかなる方法であれ第三者に開示してはなりません。
9.2. アカウントから生じるすべての活動に対する個人責任
ユーザーは、自身のログイン情報が開示、侵害、または不正に使用されないようにする責任を単独で負います。また、ユーザーは、自身のログイン情報の使用から生じるすべての活動（合法か違法か、承認済みか未承認かを問わず、ユーザーのログイン情報を通じて行われた活動を含むが、これらに限定されない）についても単独で責任を負います。
9.3. 電子認証に基づく信頼と取引実行
Star Globalは、法律で別途定められている場合を除き、ユーザーのログイン情報を通じて行われたリクエスト、操作、または取引を、行為者の身元確認を一切行うことなく信頼し、実行する権利を有します。
9.4. ユーザーによるセキュリティ侵害に起因する損失に対する免責事項
法律で認められる範囲において、Star Globalは、ユーザーの過失またはログイン情報の保護義務を完全に履行しなかったことに起因する、ユーザーのログイン情報の開示、不正使用、または改ざんから生じるいかなる損害、損失、リスク、または結果についても責任を負わないものとします。
9.5. 情報セキュリティに関する推奨事項とベストプラクティス
情報セキュリティを確保するため、ユーザーは以下の点に留意してください。 ログイン情報は記憶するだけで、容易にアクセスできる形式で保存しないこと。 他者と共有しないこと。また、リスクの兆候や侵入の疑いがある場合は、積極的にログイン情報を変更すること。
9.6. インターネット経由でのデータ送信に伴う潜在的なリスクの認識
さらに、ユーザーは、インターネットを介したデータ送信には常にリスクが伴うことを理解し、承諾するものとします。Star Globalは、インターネットを介して送信される情報の絶対的な安全性を保証するものではなく、合理的な制御範囲を超えるリスクについて責任を負いません。
第10条 個人情報保護方針
10.1. 適用目的および適用範囲
このプライバシーポリシーは、Star Global Expert Solutions Joint Stock Company（以下「Star Global」または「当社」といいます）のウェブサイトにアクセスおよび利用する際の、個人および組織のデータの収集、処理、保存、使用、共有、および保護を規定するものです。
このポリシーは以下に適用されます。
- Cá nhân truy cập và sử dụng website Star Global;
- Đại diện của tổ chức cung cấp thông tin thông qua website;
- Người dùng tương tác với các tính năng, biểu mẫu, nội dung số do Star Global vận hành.
10.2. 個人情報の収集方法
ユーザーがウェブサイトにアクセスすると、システムはIPアドレス、ドメイン名、デバイスの種類、ブラウザ、アクセスログなどの技術情報を自動的に収集する場合があります。ウェブサイトは、ユーザーを識別し、アクセス状況を記憶し、ウェブサイトのコンテンツと機能を改善するために利用状況を分析するために、Cookieや類似の技術を使用することがあります。ユーザーはブラウザの設定を通じてCookieをブロックまたは管理できますが、これによりウェブサイトの一部の機能に影響が出る可能性があります。
また、以下の場合には、ユーザーがStar Globalに個人情報を自発的に提供する場合があります。
- Gửi email hoặc liên hệ qua website;
- Điền thông tin vào biểu mẫu đăng ký, biểu mẫu phản hồi hoặc yêu cầu hỗ trợ;
- Tham gia khảo sát, điều tra, chương trình truyền thông hoặc hoạt động tương tác khác trên website;
- Các hình thức hợp pháp khác trong quá trình sử dụng website.
10.3. 情報の収集および利用の目的
個人データは以下の目的で処理されます。
- Hỗ trợ người dùng khi sử dụng sản phẩm, dịch vụ của Star Global;
- Cung cấp thông tin về sản phẩm, dịch vụ, nội dung và các bản cập nhật;
- Phân tích, đánh giá hành vi người dùng để cải thiện nội dung, giao diện và hiệu quả vận hành website;
- Thực hiện khảo sát, thống kê và nghiên cứu phục vụ hoạt động quản trị;
- Thực hiện các hoạt động truyền thông, tiếp thị khi người dùng đồng ý theo quy định pháp luật;
- Thực hiện nghĩa vụ pháp lý theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
さらに、Star Globalは、個人データの収集および処理が常に以下の原則を遵守することを約束します。
- Tôn trọng quyền riêng tư của người dùng và chỉ sử dụng dữ liệu trong phạm vi cần thiết, đúng mục đích đã thông báo;
- Minh bạch
về loại dữ liệu được thu thập, cách thức và lý do xử lý dữ liệu;
Không bán, trao đổi hoặc khai thác dữ liệu cá nhân vì mục đích thương mại trái quy định pháp luật; - Áp dụng
các biện pháp kỹ thuật và tổ chức phù hợp nhằm bảo vệ dữ liệu cá nhân;
Phản đối và ngăn chặn mọi hành vi lạm dụng, xâm phạm dữ liệu cá nhân trái pháp luật.
10.4. 個人情報の共有
Star Globalは、ユーザーの個人データを商業目的で販売、貸与、または交換することはありません。
上記に記載された目的を達成するために必要な範囲で、個人データは以下と共有される場合があります。
- Các bộ phận nội bộ của Star Global;
- Đối tác hỗ trợ kỹ thuật, vận hành website hoặc sao lưu dữ liệu, với điều kiện các bên này tuân thủ nghĩa vụ bảo mật;
- Cơ quan nhà nước có thẩm quyền khi có yêu cầu hợp pháp;
- Các trường hợp khác theo quy định pháp luật.
スターグローバルは、データ受領者に対し、情報を本来の目的のみに使用し、適切なセキュリティ対策を実施することを義務付けることに尽力しています。
個人データの共有または開示は、 透明性、合法性、および管理された基盤に基づいて行われ、 要求者の正当な要求と、利用者のプライバシーおよび正当な利益とのバランスが確保されます。 有効な法的根拠を欠く開示要求、または濫用の兆候が見られる開示要求は、 法律に従って拒否される場合があります。
10.5. 情報セキュリティとストレージ
スターグローバルは、個人データへの不正アクセス、不正使用、不正開示を防止するため、合理的な技術的および組織的措置を講じています。しかしながら、インターネット環境の性質上、いかなるシステムも絶対的なセキュリティを保証することはできません。法律で認められる範囲において、スターグローバルは、自社の合理的な制御範囲を超えるリスクについて責任を負いません。
個人データは、明示された目的を達成するために必要な期間、または法律で定められた期間保存されます。
10.6. ユーザー権限
ユーザーには以下の権利があります:
- Yêu cầu truy cập, cập nhật, chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu cá nhân đã cung cấp;
- Rút lại sự đồng ý đối với các mục đích không bắt buộc;
- Khiếu nại hoặc khởi kiện theo quy định pháp luật nếu quyền dữ liệu cá nhân bị xâm phạm.
リクエストはメールまたはウェブサイトの問い合わせフォームから送信できます。Star Globalは、可能な限り最善を尽くし、法的規制に従って処理するよう努めます。
10.7. プライバシーポリシーの変更
Star Globalは、法的規制およびウェブサイトの運営を遵守するため、いつでも本個人情報保護方針を修正、補足、または更新する権利を留保します。
改訂版はウェブサイト上で公開され、 掲載時点から有効となります。ポリシー更新後もウェブサイトを引き続き利用する場合、ユーザーは最新のポリシーの内容を読み、理解し、同意したものとみなされます。
第11条 適用法および紛争解決
本ウェブサイトの利用規約および利用条件は、ベトナム法に準拠して規定、解釈、および実施されます。
本規約に関連して発生する紛争は、まず 交渉および誠意ある調停によって解決されるものとします。合意に至らない場合は、 ベトナムの管轄人民裁判所に付託して解決を図るものとします。
一つまたは複数の条項が無効と判断された場合でも、 残りの条項は引き続き完全に効力を有するものとします。